"put it mildly" بـUrdu

• ہلکے الفاظ میں کہنا

التعريف

جب اصل صورتحال زیادہ سنگین یا منفی ہو اور آپ اپنے الفاظ کو نرم بنانا چاہتے ہیں، تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اکثر جملے کے آخر میں استعمال ہوتا ہے تاکہ کم الفاظ میں بڑی بات کہی جائے۔ 'to say the least' کے مترادف استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The weather was cold, to put it mildly.

موسم سرد تھا، **ہلکے الفاظ میں کہنا**۔

He was late to put it mildly.

وہ دیر سے آیا، **ہلکے الفاظ میں کہنا**۔

The exam was difficult, to put it mildly.

امتحان مشکل تھا، **ہلکے الفاظ میں کہنا**۔

Her cooking is unpredictable, to put it mildly.

اس کا کھانا غیر متوقع ہے، **ہلکے الفاظ میں کہنا**۔

The meeting was disorganized, to put it mildly.

میٹنگ غیر منظم تھی، **ہلکے الفاظ میں کہنا**۔

He can be a little stubborn, to put it mildly.

وہ تھوڑا ضدی ہے، **ہلکے الفاظ میں کہنا**۔