"put into effect" بـTurkish
التعريف
Bir planı, kuralı, yasayı veya fikri uygulamaya koyarak gerçek sonuçlar alınmasını sağlamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî belgelerde, yasa, kural veya kararları anlatırken kullanılır. Genellikle pasif yapılarda: 'yürürlüğe kondu' gibi.
أمثلة
The new regulations were put into effect last month.
Yeni düzenlemeler geçen ay **yürürlüğe kondu**.
The government will put into effect a new tax policy.
Hükümet yeni bir vergi politikasını **yürürlüğe koyacak**.
They are planning to put into effect stricter safety rules at work.
İş yerinde daha katı güvenlik kurallarını **uygulamaya geçirmeyi** planlıyorlar.
The company promised changes, but few were actually put into effect.
Şirket değişim sözü verdi ama çok azı gerçekten **uygulamaya geçirildi**.
How long will it take to put these ideas into effect?
Bu fikirleri **yürürlüğe koymak** ne kadar sürecek?
New safety protocols were quickly put into effect after the accident.
Kazadan sonra yeni güvenlik protokolleri hızlıca **yürürlüğe kondu**.