"put in touch with" بـJapanese

つなぐ紹介する

التعريف

誰かを別の人に紹介したりつなげたりして、会話や協力ができるようにすること。

主にビジネスやネットワークで使い、物理的な接触ではなく紹介や連絡先を伝える状況で使います。

Can you put me in touch with your manager?

あなたのマネージャーに私を**つないで**もらえますか？

I will put you in touch with the right person.

私があなたを適切な人に**つなぎます**。

She put me in touch with a good doctor.

彼女は私を良い医者に**紹介してくれた**。

If you need more information, I'll put you in touch with my colleague who handles that.

追加情報が必要なら、その担当の同僚に**つなぎます**。

Let me put you in touch with someone who's already been through this process.

このプロセスを既に経験した人にあなたを**つなぎます**。

My friend can help you out—I’ll put you in touch with her.

友達が手伝えるので、あなたを彼女に**つなぎます**。