"put in mind" بـHindi

• याद दिलाना
• मन में लाना

التعريف

किसी को कुछ याद दिलाना या सोचने पर मजबूर करना, अक्सर किसी समान चीज का उल्लेख करके।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या पुरानी अंग्रेज़ी में ज़्यादा मिलता है; आम बोलचाल में 'remind of' या 'makes me think of' ज़्यादा चलता है। अक्सर 'of' के साथ आता है।

أمثلة

This painting puts me in mind of my childhood home.

यह चित्र मुझे मेरे बचपन के घर की **याद दिलाता है**।

Her smile puts me in mind of my sister.

उसकी मुस्कान मुझे मेरी बहन की **याद दिलाती है**।

The music puts me in mind of summer holidays.

यह संगीत मुझे गर्मी की छुट्टियों की **याद दिलाता है**।

That old car really puts me in mind of my grandfather.

वह पुरानी गाड़ी सच में मुझे मेरे दादा की **याद दिलाती है**।

Whenever I see sunflowers, it puts me in mind of our trip to Spain.

जब भी मैं सूरजमुखी देखता हूँ, मुझे हमारी स्पेन यात्रा की **याद आ जाती है**।

Hearing that song always puts me in mind of high school dances.

उस गाने को सुनते ही मुझे हमेशा स्कूल डांस की **याद आ जाती है**।