"put in mind" بـBengali
التعريف
কাউকে কিছু মনে করিয়ে দেওয়া বা কোনো কিছু ভাবানোর জন্য, সাধারণত অনুরূপ কিছু বলার মাধ্যমে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; কথ্যভাষায় 'remind of' বা 'makes me think of' বেশি সাধারণ। প্রায়ই 'of' এর পরে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
This painting puts me in mind of my childhood home.
এই ছবি আমাকে আমার শৈশবের বাড়ির কথা **মনে করিয়ে দেয়**।
Her smile puts me in mind of my sister.
তার হাসি আমাকে আমার বোনের কথা **মনে করিয়ে দেয়**।
The music puts me in mind of summer holidays.
এই গান আমাকে গ্রীষ্মের ছুটির কথা **মনে করিয়ে দেয়**।
That old car really puts me in mind of my grandfather.
ওই পুরনো গাড়িটা আমাকে সত্যিই আমার দাদার কথা **মনে করিয়ে দেয়**।
Whenever I see sunflowers, it puts me in mind of our trip to Spain.
আমি যখনই সূর্যমুখী ফুল দেখি, তখনই আমাদের স্পেন ভ্রমণের কথা **মনে পড়ে যায়**।
Hearing that song always puts me in mind of high school dances.
ওই গানটা শুনলেই আমার সবসময় স্কুলের নাচের অনুষ্ঠান **মনে পড়ে যায়**।