"put in an appearance" بـHindi

झलक दिखानाथोड़ी देर के लिए आना

التعريف

किसी कार्यक्रम या जगह पर थोड़ी देर के लिए सिर्फ इसलिए जाना ताकि लोग देखें कि आप वहाँ थे।

थोड़ा औपचारिक/विडंबनापूर्ण भाव: व्यक्ति बस औपचारिकता निभाने के लिए आता है, गहरी रुचि नहीं होती। आमतौर पर पार्टियों, कार्यक्रमों में प्रयोग करें।

I just need to put in an appearance at the meeting today.

मुझे आज बस मीटिंग में **झलक दिखानी** है।

She put in an appearance at the party before leaving early.

वह पार्टी में थोड़ी देर **झलक दिखा** कर जल्दी चली गई।

My boss always puts in an appearance at important events.

मेरा बॉस हमेशा जरूरी कार्यक्रमों में **झलक दिखाते हैं**।

I didn’t really feel like going, but I had to put in an appearance for my friend.

मुझे सच में जाने का मन नहीं था, लेकिन दोस्त के लिए **झलक दिखानी** पड़ी।

He barely put in an appearance before disappearing again.

वह बस **झलक दिखा** और फिर तुरंत गायब हो गया।

Sometimes it's enough to just put in an appearance so people don't ask questions.

कई बार बस **झलक दिखाना** काफी है ताकि लोग सवाल न करें।