"put down roots" بـTurkish
التعريف
Yeni bir yerde uzun süre kalıp orada ilişkiler kurup yaşam kurmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Köy, şehir veya ülke değiştirenlerin yeni yere alışıp kalıcı olmaları için kullanılır. Gerçek anlamda bir şey ekmek değildir.
أمثلة
After moving to Madrid, they decided to put down roots and raise a family there.
Madrid'e taşındıktan sonra orada **kök salmaya** ve aile kurmaya karar verdiler.
It can take time to put down roots in a new place.
Yeni bir yerde **kök salmak** zaman alabilir.
Many people put down roots when they find a good job.
Birçok kişi iyi bir iş bulunca **kök salar**.
It took me a few years to really put down roots after I moved from home.
Evden taşındıktan sonra gerçekten **kök salmam** birkaç yılımı aldı.
We love this neighborhood and hope to put down roots here.
Bu mahalleyi çok seviyoruz ve burada **kök salmak** istiyoruz.
After years of traveling, she finally felt ready to put down roots somewhere.
Yıllarca seyahat ettikten sonra nihayet bir yerde **kök salmaya** hazır hissetti.