"put down for" بـHindi

• नाम लिखना (में)

التعريف

किसी गतिविधि, कार्यक्रम या सेवा के लिए खुद या किसी को नामांकित करना, प्रायः सूची में नाम लिखकर।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में अनौपचारिक रूप में प्रयोग होता है; 'class', 'event' आदि के लिए नाम लिखवाने के संदर्भ में। अकेले 'put down' (गिराना/अपमान करना) के अर्थ से भिन्न है, संदर्भ से स्पष्ट होता है।

أمثلة

I have put you down for the morning yoga class.

मैंने तुम्हारा नाम सुबह की योग कक्षा में **लिख दिया है**।

Can you put me down for the volunteer list?

क्या तुम मुझे वॉलंटियर लिस्ट में **लिख सकते हो**?

My friend was put down for extra duties at work.

मेरे दोस्त को काम पर अतिरिक्त जिम्मेदारियों के लिए **नामांकित किया गया**।

I didn't ask to be put down for baking the cake!

मैंने केक बनाने के लिए **नाम नहीं लिखा था**!

She was put down for two different workshops by mistake.

उसे गलती से दो अलग-अलग वर्कशॉप के लिए **नामांकित कर दिया गया**।

If there's a free spot, can you put me down for the afternoon session too?

अगर जगह हो तो, क्या तुम मुझे दोपहर सत्र के लिए भी **लिख सकते हो**?