"put aside for a rainy day" بـTurkish
التعريف
Gelecekte beklenmedik bir problem veya acil durum için para ya da kaynak biriktirmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
İdiomatik ve hafif gayriresmî bir ifadedir. Genellikle para için kullanılır ama her türlü kaynak için geçerli olabilir. Gerçekten yağmurlu bir günle ilgili değildir.
أمثلة
It's smart to put aside for a rainy day in case something unexpected happens.
Beklenmedik bir şey olursa diye **kötü günler için bir kenara koymak** akıllıca olur.
My parents taught me to always put aside for a rainy day.
Ailem bana daima **kötü günler için bir kenara koymak** gerektiğini öğretti.
We try to put aside for a rainy day every month.
Her ay **kötü günler için bir kenara koymak** için çabalıyoruz.
After losing his job, he was glad he had put aside for a rainy day.
İşini kaybettikten sonra **kötü günler için bir kenara koymuş** olmaktan memnundu.
I don't spend all my bonus—I like to put aside for a rainy day just in case.
Tüm ikramiyemi harcamam—her ihtimale karşı **kötü günler için bir kenara koymak** hoşuma gidiyor.
If I were you, I'd put aside for a rainy day instead of buying that expensive phone.
Senin yerinde olsam o pahalı telefonu almak yerine **kötü günler için bir kenara koyardım**.