"put all your eggs in one basket" بـIndonesian
التعريف
Mengandalkan atau mempertaruhkan segalanya pada satu rencana, ide, atau investasi saja tanpa memikirkan pilihan lain.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai sebagai peringatan atau saran, terutama dalam keuangan, karier, atau saat membuat keputusan penting.
أمثلة
It's dangerous to put all your eggs in one basket when investing your money.
Sangat berisiko jika **menaruh semua telur dalam satu keranjang** dalam investasi uang.
You shouldn't put all your eggs in one basket with your college applications.
Jangan **menaruh semua telur dalam satu keranjang** saat mendaftar ke perguruan tinggi.
He put all his eggs in one basket when he started that business.
Dia **menaruh semua telur dalam satu keranjang** saat memulai bisnis itu.
Don't put all your eggs in one basket—apply for a few different jobs just in case.
Jangan **menaruh semua telur dalam satu keranjang**—sebaiknya lamar ke beberapa pekerjaan berbeda untuk berjaga-jaga.
I learned the hard way not to put all my eggs in one basket after losing all my money on one stock.
Setelah kehilangan semua uang saya di satu saham, saya belajar pahit bahwa jangan pernah **menaruh semua telur dalam satu keranjang**.
She always tells her children not to put all their eggs in one basket when making big decisions.
Dia selalu memberitahu anak-anaknya agar tidak **menaruh semua telur dalam satu keranjang** saat membuat keputusan besar.