"put a premium on" بـPortuguese (PT)
التعريف
Considerar algo muito importante ou valioso e dar atenção ou prioridade especial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada em negócios, ensino ou contextos profissionais. Comum com 'quality', 'innovation', 'efficiency'. Não confundir com 'prémio' (recompensa) ou 'prémio de seguro'. Significa valorizar, não aumentar preço.
أمثلة
Our company puts a premium on customer satisfaction.
A nossa empresa **valoriza muito** a satisfação do cliente.
Schools should put a premium on creativity as well as academics.
As escolas deviam **dar grande importância à** criatividade, além dos estudos académicos.
They put a premium on punctuality at this job.
Neste emprego **dá-se muita importância à** pontualidade.
These days, tech companies really put a premium on innovation.
Hoje em dia, as empresas tecnológicas realmente **valorizam muito** a inovação.
Parents often put a premium on their children's safety above all else.
Os pais muitas vezes **dão grande importância à** segurança dos filhos acima de tudo.
If you put a premium on honesty, people will respect you more.
Se **valorizares muito** a honestidade, as pessoas vão respeitar-te mais.