"put a cap on" بـKorean

상한선을 정하다제한을 두다

التعريف

어떤 것의 양이나 활동에 대해 최대 한계를 정해 더 이상 넘지 못하게 하는 것.

주로 정부, 비즈니스, 정책 등 공식자리에서 많이 쓰임. '지출', '가격', '성장' 등과 자주 결합함. 완전히 중단하는 게 아니라 상한만 정하는 것.

The government decided to put a cap on rent increases.

정부가 임대료 인상에 **상한선을 정하기로** 결정했다.

They want to put a cap on how much sugar is in drinks.

그들은 음료에 들어가는 설탕 양에 **상한선을 두고 싶어한다**.

The school will put a cap on the number of students per class.

학교가 학급당 학생 수에 **상한선을 둘** 예정이다.

To control costs, the company plans to put a cap on overtime hours.

비용을 관리하기 위해 회사가 초과근무 시간에 **제한을 둘** 계획이다.

There's talk of putting a cap on ticket sales to prevent overcrowding.

혼잡을 막기 위해 티켓 판매에 **상한선을 두는** 방안이 논의되고 있다.

If we don't put a cap on spending now, the budget will be out of control.

지금 **상한선을 두지** 않으면 예산이 통제 불능이 될 것이다.