"pussy" بـBengali
التعريف
এই শব্দটি আদুরে বা অপ্রাপ্তবয়স্ক বিড়াল বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু অনেক সময় এটি একটি অশ্লীলভাবে নারীর যৌনাঙ্গ অথবা কাউকে কাপুরুষ বলার অপমানজনক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়ানো উচিত; 'cat' বা 'kitten' ব্যবহার করা নিরাপদ। কাউকে 'pussy' বলা অশোভন এবং অনেক সময় লিঙ্গগতভাবে অসম্মানজনক।
أمثلة
The little pussy is sleeping on the sofa.
ছোট **বিড়ালছানা**টি সোফার উপর ঘুমাচ্ছে।
That old story uses pussy to mean a cat.
ঐ পুরনো গল্পে **বিড়ালছানা** শব্দটি বিড়াল বোঝাতে ব্যবহার করা হয়েছে।
Calling someone a pussy is rude.
কাউকে **কাপুরুষ** বলা অভদ্র।
My grandma still says pussy when she talks to her cat.
আমার দাদি এখনও বিড়ালের সাথে কথা বললে **বিড়ালছানা** শব্দটি বলেন।
Don't say pussy at work unless you're literally talking about a cat.
কাজের জায়গায় **বিড়ালছানা** বলতে যাবেন না, যদি না আপনি সত্যিই বিড়াল নিয়ে কথা বলছেন।
He got called a pussy for backing out, and everyone knew it was out of line.
সে পিছিয়ে যাওয়ার জন্য **কাপুরুষ** বলা হয়েছিল, আর সবাই জানত ওটা ঠিক হয়নি।