"push under" بـArabic

• دفع تحت
• إغراق بالقوة

التعريف

تحريك شيء أو شخص إلى أسفل سطح شيء آخر بالقوة؛ غالبًا ما يُستخدم للإخفاء أو الغمر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Push under' تعبير غير رسمي وغالبًا يُستخدم بالمعنى الحرفي مع الأشياء أو الماء أو السرير ('push under the bed', 'push under water'). قد يدل على الإخفاء أو الغمر بالقوة. لا يُستخدم للأفكار المجردة.

أمثلة

He pushed the toy under the couch so no one could find it.

لقد **دفع اللعبة تحت** الأريكة حتى لا يجدها أحد.

She pushed the papers under the pile to hide them.

هي **دفعت الأوراق تحت** الكومة لإخفائها.

Don't push your clothes under the bed, put them in the closet.

لا **تدفع ملابسك تحت** السرير، ضعها في الخزانة.

He tried to push her under the water during the game, but she swam away.

حاول أن **يغمرها تحت الماء** خلال اللعبة، لكنها سبحت بعيدًا.

If you push it under too far, you might not be able to reach it anymore.

إذا **دفعتها تحت** كثيرًا، قد لا تستطيع الوصول إليها بعد الآن.

Kids love to push things under the rug and pretend they're gone.

يحب الأطفال **دفع الأشياء تحت** السجادة والتظاهر بأنها اختفت.