"push toward" بـTurkish
التعريف
Birini veya bir şeyi belirli bir hedefe veya sonuca ulaşması için teşvik etmek, zorlamak ya da hareket ettirmek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle hedef, motivasyon ya da ilerleme ile ilgili resmî veya mecazî durumlarda kullanılır. "push toward improvement" gibi kalıplar yaygındır; gündelik konuşmada nadir.
أمثلة
They push toward the door when the bell rings.
Zil çalınca, onlar **kapıya doğru itiyorlar**.
We need to push toward our goals every day.
Her gün hedeflerimize **doğru itmemiz** gerekiyor.
The team worked hard to push toward success.
Takım, başarıya **doğru ilerlemek** için çok çalıştı.
Her advice really helped me push toward making a big change in my life.
Onun tavsiyesi hayatımda büyük bir değişiklik yapmaya **itmemde bana yardımcı oldu**.
The government is trying to push toward cleaner energy sources.
Hükümet daha temiz enerji kaynaklarına **doğru itmeye** çalışıyor.
Everyone's encouragement pushed me toward finishing the race.
Herkesin teşviği beni yarışı tamamlamaya **itti**.