"push through" بـUrdu

مشکل میں ثابت قدم رہنازبردستی منظور کروانا

التعريف

کسی مشکل یا رکاوٹ کے باوجود کام کو مکمل کرنا، یا کسی چیز (جیسے کہ قانون) کو منظوری دلوانا۔

غیر رسمی گفتگو یا کام کے ماحول میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔ ذاتی کوشش یا سرکاری منظوری دونوں پر لاگو ہو سکتا ہے۔

She managed to push through her final exams despite being sick.

وہ بیمار ہونے کے باوجود اپنے آخری امتحانات **مشکل میں ثابت قدم رہ کر** دے گئی۔

It was very hard, but we pushed through the storm.

یہ بہت مشکل تھا، لیکن ہم طوفان میں بھی **ثابت قدم رہے**۔

He tried to push through a new rule at work.

اس نے دفتر میں ایک نیا اصول **زبردستی منظور کروانے** کی کوشش کی۔

I know you’re tired, but just push through a little longer—almost done!

مجھے معلوم ہے تم تھک گئے ہو، لیکن تھوڑا اور **صبر سے گزار لو**—بس ختم ہونے والا ہے!

The team pushed through the pain to finish the marathon together.

ٹیم نے درد کو برداشت کر کے اکٹھے **مکمل کیا**۔

We need to push through this proposal by Friday if we want approval.

اگر منظوری چاہیے تو، ہمیں اس تجویز کو جمعہ تک **منظور کروانا** ہوگا۔