"push out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Mover algo ou alguém para fora de um espaço fechado com força. Pode também significar forçar alguém a sair ou lançar/produzir algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Predominantemente informal. Usado fisicamente ('push out da porta'), metaforicamente ('push out de uma empresa') ou para lançamento de produtos ('push out a new update'). Não confundir com 'pull out' (sentido oposto). Muitas vezes usado na forma passiva ('was pushed out').
أمثلة
Please push out your chair after you stand up.
Por favor, **empurra para fora** a tua cadeira depois de te levantares.
The wind pushed out the window screens.
O vento **empurrou para fora** as redes das janelas.
They will push out a new version of the app next week.
Eles vão **lançar** uma nova versão da aplicação na próxima semana.
He felt the group was trying to push out anyone who disagreed.
Ele sentia que o grupo queria **expulsar** qualquer pessoa que não concordasse.
My company pushed out a big update to fix the bugs.
A minha empresa **lançou** uma grande atualização para corrigir os erros.
After years of change, many old employees were pushed out.
Após anos de mudanças, muitos funcionários antigos foram **expulsos**.