"push in" بـRussian
التعريف
Влезть куда-то, в группу или в очередь, не дожидаясь своей очереди. Также может означать вставить что-то, надавив.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в разговорной речи, особенно в британском английском, при описании людей, влезающих без очереди. Может использоваться и с предметами. В контексте очереди имеет негативный смысл.
أمثلة
Please do not push in when people are waiting in line.
Пожалуйста, не **влезайте без очереди**, когда люди ждут.
He tried to push in, but the others told him to wait his turn.
Он попытался **влезть без очереди**, но другие сказали ему ждать своей очереди.
You need to push in the drawer until it closes fully.
Нужно **задвинуть** ящик до конца, чтобы он полностью закрылся.
Some people just think it's okay to push in everywhere, but it's really rude.
Некоторые считают, что **влезать без очереди** везде — это нормально, но это действительно грубо.
If the button is stuck, just push it in a little harder.
Если кнопка застряла, просто **нажмите на неё** чуть сильнее.
I hate it when drivers push in at the last minute in traffic jams.
Я терпеть не могу, когда водители **влезают** в пробке в последний момент.