"push back" بـPortuguese (BR)
التعريف
Adiar algo para mais tarde, ou resistir ou rejeitar uma ideia, plano ou ação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado para adiar compromissos ('push back the meeting') ou resistir ideias ('push back against changes'). É informal e costuma aparecer com 'against' para mostrar oposição. Não confunda com 'empurrar' literalmente.
أمثلة
We need to push back the appointment to next week.
Precisamos **adiar** a consulta para a próxima semana.
They decided to push back the start of the project.
Eles decidiram **adiar** o início do projeto.
If you push back, you show that you do not agree with new rules.
Se você **resiste**, mostra que não concorda com as novas regras.
The staff pushed back when management tried to change the schedule.
A equipe **resistiu** quando a gerência tentou mudar o horário.
Can we push back our meeting to later in the day?
Podemos **adiar** nossa reunião para mais tarde?
People often push back against new technology at first.
As pessoas muitas vezes **resistem** à nova tecnologia no início.