"push around" بـChinese (Traditional)

• 欺負
• 擺布

التعريف

以專橫、無禮或欺負的方式對待某人，常常強迫他們做事或不尊重他們的意見。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Push around” 是非正式且帶負面意思的片語，描述被有權勢的人不公平對待。通常後面跟人名（如“He pushes me around”）。不是字面推人，而是指控制或欺壓。

أمثلة

Don't let anyone push you around at school.

不要讓任何人在學校**欺負你**。

His boss likes to push him around all day.

他的老闆整天喜歡**擺布他**。

I don't want to be pushed around anymore.

我不想再被**欺負**了。

She used to let her older brother push her around, but not anymore.

以前她讓哥哥**欺負她**，但現在不會了。

If you keep letting people push you around, they’ll never respect you.

如果你一直讓別人**欺負你**，他們永遠不會尊重你。

He stands up for himself now and refuses to be pushed around by anyone.

他現在會為自己爭取，不再允許任何人**欺負他**。