"push along" بـUrdu

آگے بڑھناروانہ ہونا

التعريف

کسی جگہ سے آگے بڑھنے یا روانہ ہونے کے لیے، یا کسی کام کو جاری رکھنے کے لیے غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ اصطلاح روزمرہ زبان میں کسی کو چلنے یا کسی جگہ سے روانہ ہونے کے لیے ہلکے انداز میں کہی جاتی ہے۔ اس میں طاقت سے دھکیلنے کا مفہوم نہیں ہے۔

It's getting late, we'd better push along.

وقت ہو چکا ہے، بہتر ہے ہم **آگے بڑھ جائیں**۔

We should push along if we want to catch the bus.

اگر ہمیں بس پکڑنی ہے تو ہمیں **آگے بڑھنا** چاہیے۔

After lunch, we decided to push along with our trip.

دوپہر کھانے کے بعد ہم نے اپنے سفر کو **آگے بڑھانے** کا فیصلہ کیا۔

The meeting was over, so everyone started to push along.

میٹنگ کے بعد سب نے **آگے بڑھنا** شروع کیا۔

Come on, let's push along before the rain starts.

آؤ، بارش شروع ہونے سے پہلے **آگے بڑھ جائیں**۔

We stayed for a bit, then pushed along to the next place.

ہم کچھ دیر رکے، پھر اگلی جگہ کو **روانہ ہوگئے**۔