"push ahead" بـRussian
التعريف
Твёрдо двигаться вперёд, несмотря на трудности или препятствия, чтобы достичь своей цели.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Данное выражение подходит для официальных и неформальных ситуаций, часто встречается в фразах вроде 'push ahead with a project'. Подразумевает настойчивость.
أمثلة
Despite the bad weather, the team will push ahead with construction.
Несмотря на плохую погоду, команда будет **продвигаться вперёд** со строительством.
We need to push ahead with our homework.
Нам нужно **продвигаться вперёд** с нашей домашней работой.
They decided to push ahead with the plan.
Они решили **продвигаться вперёд** с этим планом.
Let’s push ahead and finish the project.
Давайте **продвигаться вперёд** и завершим проект.
She encouraged everyone to push ahead even when things got tough.
Она подбодрила всех **продвигаться вперёд**, даже когда стало трудно.
If we want to meet the deadline, we’ll have to push ahead without any breaks.
Если мы хотим уложиться в срок, нам придётся **продвигаться вперёд** без перерывов.