"purring" بـUrdu
التعريف
بلی جب خوش یا پرسکون ہو تو ایک نرم مسلسل گونج دار آواز نکالتی ہے۔ بعض اوقات مشینوں یا انجنوں کی ہلکی اور ہموار آواز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر بلی کی نرم آواز کے لیے استعمال ہوتی ہے، مگر کبھی کبھار کسی مشین یا انجن کی ہلکی روان آواز کے لیے بھی ہو سکتی ہے۔ تیز یا کھردری آوازوں کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔ 'cat purring', 'engine purring' وغیرہ میں ملتا ہے۔ فعل اور اسم دونوں کے طور پر آتا ہے۔
أمثلة
The kitten's purring made me feel calm.
بچّے کی بلی کی **گھرجھراہٹ** نے مجھے پرسکون کر دیا۔
I could hear the cat purring on my lap.
میں نے اپنی گود میں بلی کو **گھرجھراتے** ہوئے سنا۔
The sound of purring means the cat is happy.
**گھرجھراہٹ** کی آواز کا مطلب ہے کہ بلی خوش ہے۔
She fell asleep with a purring cat curled up next to her.
وہ اپنے پاس لیٹی **گھرجھراہٹ** کرتی بلی کے ساتھ سو گئی۔
The car's engine was so smooth it sounded like it was purring.
گاڑی کا انجن اتنا ہموار تھا جیسے وہ **گھرجھرا** رہا ہو۔
You know your cat trusts you when it starts purring around you.
آپ کو سمجھ لینا چاہیے کہ بلی آپ پر اعتماد کرتی ہے جب وہ آپ کے اردگرد **گھرجھرانا** شروع کردے۔