"purl" بـRussian
التعريف
«Purl» — это вязальный приём, когда нить выводится вперёд и провязывается петля; также означает мягкое журчание воды.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется среди вязальщиц для узора «изнаночная петля». Как существительное — описывает приятный звук текущей воды в художественном контексте.
أمثلة
She learned how to purl in her first knitting class.
На первом уроке вязания она научилась делать **изнаночную петлю**.
The stream began to purl after the rain stopped.
После дождя ручей начал **журчать**.
You need to purl every other row for this pattern.
Для этого узора нужно вязать **изнаночную петлю** через ряд.
I love listening to the river purl while I sit outside.
Мне нравится слушать, как река **журчит**, когда я сижу на улице.
Even if you only know how to purl, you can still make a simple scarf.
Даже если умеешь только делать **изнаночную петлю**, можно связать простой шарф.
The gentle purl of the fountain in the park is so relaxing.
Лёгкое **журчание** фонтана в парке так успокаивает.