"purl" بـBengali

• পাৰ্ল (বুননের ধরণ)
• কলকল শব্দ (জলের)

التعريف

‘Purl’ বুননের একটি প্রক্রিয়া, যেখানে সুতো সামনের দিকে এনে ফোঁড় দেওয়া হয়। এটি প্রবাহিত জলের মৃদু শব্দকেও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শব্দটি প্রধানত কাপড় বুননের ‘purl stitch’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাহিত্যিক বা কবিতায় জলের কলকল শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু সাধারণ কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

She learned how to purl in her first knitting class.

সে তার প্রথম বুননের ক্লাসে **পাৰ্ল** করতে শিখেছিল।

The stream began to purl after the rain stopped.

বৃষ্টির পর ঝরনাটি **কলকল শব্দ** করতে শুরু করল।

You need to purl every other row for this pattern.

এই ডিজাইনের জন্য প্রতি আরেকটি সারিতে **পাৰ্ল** করতে হবে।

I love listening to the river purl while I sit outside.

বাইরে বসে নদীর **কলকল শব্দ** শুনতে আমার ভালো লাগে।

Even if you only know how to purl, you can still make a simple scarf.

তুমি শুধু **পাৰ্ল** করতে জানলেও একটি সহজ স্কার্ফ বানাতে পারো।

The gentle purl of the fountain in the park is so relaxing.

পার্কের ফোয়ারা থেকে আসা সেই মৃদু **কলকল শব্দ** খুবই প্রশান্তিদায়ক।