"purist" بـJapanese

• 純粋主義者

التعريف

伝統的な規則や純粋な基準を守ろうと強くこだわる人のことです。特に言語、芸術、文化の分野で使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

少し批判的またはユーモラスな意味で使われることが多いです。「言語の純粋主義者」「音楽の純粋主義者」など、伝統や細かなルールにとてもこだわる場合によく使います。

أمثلة

He is a purist when it comes to grammar.

彼は文法に関しては**純粋主義者**です。

The museum hired a purist to restore the old paintings.

美術館は古い絵画を修復するために**純粋主義者**を雇いました。

As a purist, she prefers books over e-books.

**純粋主義者**なので、彼女は電子書籍より本を好みます。

Don't ask a purist about pizza toppings—he'll say only cheese and tomato are acceptable.

ピザのトッピングについて**純粋主義者**に聞かないでください。チーズとトマトだけが許されると言うでしょう。

He's a coffee purist—no sugar, no milk, just black.

彼はコーヒーの**純粋主義者**—砂糖もミルクも入れず、ブラックだけです。

Some language purists think new slang ruins English, but others enjoy the creativity.

言語の**純粋主義者**の中には新しいスラングが英語を壊すと思う人もいれば、その創造性を楽しむ人もいます。