"pure and simple" بـRussian
التعريف
Когда вы хотите подчеркнуть, что что-то есть ровно то, о чём идёт речь, без других причин или объяснений.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение часто стоит после утверждения и придаёт драматичность. Не употребляйте для описания физической чистоты, только для идей или объяснений.
أمثلة
This is theft, pure and simple.
Это кража, **чистое просто**.
She left because she was unhappy, pure and simple.
Она ушла, потому что была несчастлива, **в чистом виде**.
It was an accident, pure and simple.
Это была случайность, **чистое просто**.
He was lying to you, pure and simple.
Он тебе лгал, **в чистом виде**.
This policy is discrimination, pure and simple.
Эта политика — дискриминация, **чистое просто**.
They fired him for speaking out, pure and simple.
Его уволили за то, что он высказался, **чистое просто**.