"punky" بـRussian
التعريف
Это описание стиля, который выглядит вызывающе, альтернативно или в стиле панк. Также неформально означает еду с затхлым, испорченным запахом.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин используется в неформальной обстановке, чаще всего для описания одежды, причёсок или музыки ('панковская стрижка'). Для еды — только в разговорной речи.
أمثلة
She wore a punky jacket to the party.
Она пришла на вечеринку в **панковской** куртке.
This bread smells punky. Don't eat it.
Этот хлеб пахнет **затхло**. Не ешь его.
Her hair looks really punky today.
У неё сегодня очень **панковские** волосы.
He likes that punky music with loud guitars and wild looks.
Ему нравится эта **панковская** музыка с громкими гитарами и дерзким видом.
Is this cheese supposed to taste so punky, or is it too old?
Этот сыр должен быть такой **затхлый**, или он уже слишком старый?
The coffee tasted kind of punky after sitting out all night.
Кофе после ночи стал на вкус какой-то **затхлый**.