"punch a hole in" بـSpanish
التعريف
Hacer un agujero en algo, generalmente golpeando, presionando o usando una herramienta con fuerza.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se refiere a usar una herramienta o el puño para hacer un agujero; 'punch' implica una acción rápida y fuerte. Puede usarse literal (físico) o figurativamente (señalar fallas). No confundir con otras formas de hacer agujeros, como 'drill'.
أمثلة
He used a tool to punch a hole in the paper.
Él usó una herramienta para **hacer un agujero en** el papel.
The worker punched a hole in the metal sheet.
El trabajador **hizo un agujero en** la lámina de metal.
Please do not punch a hole in the wall.
Por favor, no **hagas un agujero en** la pared.
She got angry and punched a hole in the door.
Ella se enojó y **hizo un agujero en** la puerta.
We need to punch a hole in this card to mark your visit.
Necesitamos **hacer un agujero en** esta tarjeta para marcar tu visita.
The critics tried to punch a hole in his argument.
Los críticos intentaron **encontrar fallas en** su argumento.