"pump into" بـKorean

쏟아붓다

التعريف

어떤 것을 개선하거나 성공시키기 위해 많은 돈, 노력, 자원을 쏟아붓는 것.

'pump into'는 주로 비격식적으로 쓰이며, 돈뿐만 아니라 노력, 에너지 등에도 사용됨. 사업, 정부 정책, 자기계발 맥락에서 자주 등장.

The company pumped into a lot of money to open new stores.

그 회사는 새 매장을 열기 위해 많은 돈을 **쏟아부었다**.

He pumped into hours of practice to become a better swimmer.

그는 더 나은 수영선수가 되기 위해 연습에 많은 시간을 **쏟아부었다**.

The government pumped into funds to help small businesses.

정부는 소상공인을 돕기 위해 자금을 **쏟아부었다**.

They've pumped into millions trying to fix the stadium but it still leaks.

그들은 경기장을 고치려고 수백만을 **쏟아부었지만** 아직도 물이 샌다.

If you just pump into energy and never take a break, you'll burn out.

계속해서 에너지만 **쏟아붓고** 절대 쉬지 않으면 번아웃이 온다.

Startups often need to pump into lots of resources to grow quickly.

스타트업들은 빠르게 성장하려면 많은 자원을 **쏟아부어야 한다**.