"pulverized" بـArabic

• مسحوق

التعريف

تم تحويله إلى جزيئات صغيرة أو مسحوق، عادة بالطحن أو السحق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً مصطلح رسمي أو علمي، يستخدم لوصف الأشياء التي تم سحقها لتصبح مسحوقاً (مثل الصخور أو الأعشاب). قد يُستخدم مجازياً للدلالة على 'تدمير كامل'. لا يُستخدم للسوائل أو الخلط الناعم.

أمثلة

The chalk was pulverized into fine dust.

تم **تحويل الطباشير إلى مسحوق** ناعم.

The cookies were pulverized to make the cake base.

تم **سحق البسكويت** لصنع قاعدة الكعكة.

After the explosion, the building was almost pulverized.

بعد الانفجار، كان المبنى تقريباً **مسحوقاً** بالكامل.

By the time I found the bag, the chips were completely pulverized.

عندما وجدت الكيس، كانت رقائق البطاطا **مسحوقة** تماماً.

He added some pulverized spices for extra flavor.

أضاف بعض التوابل **المسحوقة** لإضفاء نكهة إضافية.

The remains of the meteor were pulverized on impact with the Earth.

تم **تحويل بقايا النيزك إلى مسحوق** عند اصطدامه بالأرض.