"pulses" بـBengali
التعريف
এটি ডাল জাতীয় শুষ্ক বীজ বোঝায় যেমন ডাল, মসুর, ছোলা। চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক ভাষায়, এটি হৃদস্পন্দন বা ছন্দবদ্ধ কম্পন বোঝাতে ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
খাবারে 'ডাল' মানে শুকনো ডাল জাতীয় বীজ। চিকিৎসায় 'স্পন্দন' বলতে হৃদস্পন্দন বোঝানো হয়। 'ডাল' শব্দের ব্যবহার বুঝে নিতে হবে প্রসঙ্গ দেখে।
أمثلة
We eat pulses like lentils and beans every week.
আমরা প্রতি সপ্তাহে ডাল যেমন মসুর ও বিন খাই।
Doctors check your pulses to see how healthy you are.
ডাক্তাররা আপনার **স্পন্দন** পরীক্ষা করেন আপনার স্বাস্থ্যের অবস্থা জানতে।
Many vegetarian dishes use pulses as their main protein.
অনেক নিরামিষ খাবারে প্রধান প্রোটিন উৎস হিসেবে **ডাল** ব্যবহার হয়।
The kitchen was stocked with all kinds of pulses, from chickpeas to black beans.
রান্নাঘরটি সব রকমের **ডাল** দিয়ে ভরা ছিল, ছোলা থেকে শুরু করে কালো বিন পর্যন্ত।
After running, his pulses were racing with excitement.
দৌড়ানোর পর, তার **স্পন্দন** ছিল উত্তেজনায় দ্রুত।
Certain pulses take longer to cook, so soak them overnight.
কিছু **ডাল** রান্না হতে বেশি সময় নেয়, তাই আগের রাতে ভিজিয়ে রাখুন।