"pullout" بـSpanish
التعريف
'Pullout' puede significar salir o retirarse de una situación (como una operación militar o negocio), una sección especial extraíble en un periódico o revista, o un sofá-cama que se puede desplegar para dormir.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Pullout' puede ser sustantivo o adjetivo, común en contextos militares, de negocios y periodísticos ('pullout section'). También se usa para muebles ('pullout sofa'). No siempre equivale a 'retiro' o 'salida'; cuidado con el uso en muebles y periodismo.
أمثلة
The company announced its pullout from the project.
La empresa anunció su **retirada** del proyecto.
There is a special pullout section in today's newspaper.
Hoy hay un suplemento especial **despegable** en el periódico.
We bought a new sofa with a pullout bed.
Compramos un sofá nuevo con **cama extraíble**.
After months of debate, the military's pullout was completed.
Tras meses de debate, la **retirada** militar se completó.
Did you see the holiday recipes in the pullout?
¿Viste las recetas navideñas en el **suplemento**?
If extra guests stay the night, we can use the pullout.
Si se quedan invitados extra, podemos usar el **sofá-cama**.