"pull your socks up" بـUrdu

اپنے آپ کو سنبھالنااپنی محنت میں اضافہ کرنا

التعريف

جب آپ سے کہا جائے کہ آپ کو کارکردگی بہتر بنانے کے لیے مزید محنت کرنی چاہیے، تب یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ ذاتی بہتری یا وارننگ کے طور پر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا لفظی مطلب نہیں لیا جانا چاہیے۔

You need to pull your socks up if you want to pass the exam.

اگر تم امتحان پاس کرنا چاہتے ہو تو تمہیں **اپنے آپ کو سنبھالنا** ہوگا۔

The coach told the team to pull their socks up before the next game.

کوچ نے ٹیم سے کہا اگلے میچ سے پہلے **اپنے آپ کو سنبھالیں**۔

If you don't pull your socks up, you'll be in trouble at work.

اگر تم **اپنے آپ کو نہ سنبھالو** تو نوکری پر مشکل ہو جائے گی۔

After seeing his grades, he knew he had to pull his socks up.

اپنے گریڈ دیکھ کر اسے اندازہ ہوا کہ اسے **اپنے آپ کو سنبھالنا** ہوگا۔

Come on, it's time to pull your socks up and show everyone what you can do.

آؤ، اب **اپنے آپ کو سنبھالو** اور سب کو دکھاؤ تم کیا کر سکتے ہو۔

She realized she had to pull her socks up or risk being left behind by her classmates.

اس نے محسوس کیا کہ اگر وہ **اپنے آپ کو نہ سنبھالے** تو وہ اپنے ہم جماعتوں سے پیچھے رہ جائے گی۔