"pull up" بـJapanese

• 停まる（車など）
• 近づく
• 椅子を引き寄せる
• 懸垂（けんすい・運動）

التعريف

車などを一時停止すること、人や物に近づくこと、椅子を引き寄せること、または鉄棒にぶら下がって体を持ち上げる運動（懸垂）を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場面で使われる表現です。車では「一時停車」、運動では必ず「懸垂」という意味です。「pull over」とは異なるので注意しましょう。

أمثلة

The taxi pulled up outside the hotel.

タクシーがホテルの前に**停まりました**。

Can you pull up a chair and join us?

椅子を**持ってきて**一緒に座りませんか？

He can do five pull-ups at the gym.

彼はジムで**懸垂**を5回できます。

When I pulled up to the party, everyone was already dancing.

パーティーに**着いたとき**、みんなもう踊っていた。

Just pull up the document on your phone and show me.

携帯でドキュメントを**開いて**見せてください。

If you don't like what I said, you can pull up on me anytime.

私の言ったことが気に入らなかったら、いつでも**直接来ても**いいよ。