"pull up on" بـUrdu

• گاڑی لا کر کسی کے پاس رکنا
• آمنے سامنے آ کر بات کرنا

التعريف

کسی کے قریب آ کر رکنا، خاص طور پر گاڑی میں۔ اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ کسی سے آمنے سامنے بات کرنا یا سامنا کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی، زیادہ تر امریکن انگلش میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً گاڑی کے ساتھ ('pull up on me')، لیکن کسی سے آمنے سامنے بات کرنے یا اچانک آ جانے کے لیے بھی ہوتا ہے۔ سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

أمثلة

He pulled up on his friend in front of the store.

اس نے دکان کے سامنے اپنے دوست کے پاس **گاڑی روک لی**۔

You can pull up on me if you need help.

اگر آپ کو مدد چاہیے تو میرے پاس **آ جائیں**۔

Don't just pull up on people you don't know.

اجنبی لوگوں کے پاس اس طرح **نہ جاؤ**۔

Last night, some guys pulled up on us out of nowhere.

کل رات کچھ لڑکے اچانک ہمارے پاس **آ گئے**۔

If you talk like that online, don’t be surprised when someone pulls up on you.

اگر تم آن لائن اس طرح بات کرو گے تو کسی کے **سامنے آ جانے** پر حیران نہ ہو۔

When she pulled up on her coworker about the rumor, things got tense.

جب اس نے افواہ پر اپنے ساتھی سے **سیدھا سوال کیا** تو ماحول کشیدہ ہو گیا۔