"pull toward" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi veya kişiyi kendine ya da belirli bir noktaya doğru çekmek; ilgi veya dikkati kendine çekmek anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"Pull toward" hem gerçek anlamda (fiziksel olarak) hem de mecazi anlamda (ilgi çekmek) kullanılır. Arzu veya merak nesneleriyle sık kullanılır. "Pull in" (araç/durmak) veya "draw toward" (daha resmî/şiirsel) kadar güçlü değildir. Genellikle yön bildiren kelimelerle gelir.
أمثلة
She tried to pull toward the door.
Kapıya doğru **çekmeye** çalıştı.
The magnet will pull toward the metal.
Mıknatıs metale doğru **çekilir**.
He tried to pull toward his friends in the crowd.
Kalabalıkta arkadaşlarına doğru **çekilmeye** çalıştı.
I'm always pulled toward adventure when I travel.
Seyahat ederken her zaman maceraya doğru **çekilirim**.
People often feel pulled toward their hometowns during the holidays.
İnsanlar tatillerde genellikle memleketlerine doğru **çekilirler**.
Her curiosity always seems to pull her toward new experiences.
Merakı onu her zaman yeni deneyimlere doğru **çekiyor** gibi görünüyor.