"pull to" بـKorean

당겨서 닫다가까이 끌어당기다

التعريف

문, 서랍, 창문 등을 자신 쪽으로 당겨서 닫는 것; 드물게는 무언가를 가까이 당기는 의미도 있음.

"Pull to"는 문, 창문, 서랍 등을 "닫아달라"는 지시문에서 주로 사용됨("Please pull the door to"). 당겨서 닫는 동작에 쓰이며, 밀어서 닫는 것과 구분됨. 'pull into'와 혼동하지 말 것. 영국식 영어에서 더 흔함.

Please pull to the door when you leave.

나갈 때 문을 **당겨서 닫아주세요**.

You need to pull to the window if it's open.

창문이 열려 있으면 **당겨서 닫아야** 해요.

She always forgets to pull to the drawer.

그녀는 항상 서랍을 **당겨서 닫는** 것을 잊어요.

Could you pull to the door? It's a bit chilly in here.

문 좀 **당겨서 닫아줄래**? 여기 좀 추워.

You don't need to lock it, just pull to the door behind you.

잠글 필요 없어, 뒤에 문만 **당겨서 닫아**.

He reached out to pull to his chair a little closer to the table.

그는 의자를 테이블 쪽으로 **가까이 당겼다**.