"pull over" بـArabic

• توقف على جانب الطريق

التعريف

قيادة سيارتك إلى جانب الطريق والتوقف، عادةً من أجل السلامة أو بطلب من الشرطة أو للسماح لشخص ما بالمرور.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم 'pull over' بشكل غير رسمي، وغالبًا عندما تطلب الشرطة من السائق التوقف على جانب الطريق. لا يُستخدم لمواقف السيارات العادية. مثال شائع: 'The police told me to pull over.'

أمثلة

The police told us to pull over.

قالت لنا الشرطة أن **نتوقف على جانب الطريق**.

Please pull over so I can get out.

من فضلك **توقف على جانب الطريق** لكي أنزل.

You should pull over if you feel tired while driving.

يجب أن **تتوقف على جانب الطريق** إذا شعرت بالتعب أثناء القيادة.

I saw an ambulance behind me, so I had to pull over quickly.

رأيت سيارة إسعاف خلفي، فاضطررت أن **أتوقف على جانب الطريق** بسرعة.

Just pull over and check the map—we might be lost.

فقط **توقف على جانب الطريق** وتحقق من الخريطة—we might be lost.

Every time it starts to rain hard, I pull over until I can see the road again.

كلما بدأت الأمطار الغزيرة، أنا **أتوقف على جانب الطريق** حتى أتمكن من رؤية الطريق من جديد.