"pull out" بـKorean

빼내다철수하다빠지다 (활동 등에서)

التعريف

어떤 장소나 상황, 참가에서 자신이나 무언가를 빼내거나 빠져나오는 것. 물리적으로 무언가를 꺼내는 뜻도 있다.

'pull out of a project'는 어떤 활동에서 손을 떼거나 중단할 때 사용합니다. 무언가를 꺼내는 데도 쓰입니다. 운전에서는 도로에 진입할 때 사용됩니다. 'withdraw'보다 비격식적입니다.

He decided to pull out of the competition.

그는 대회에서 **빠지기로** 결정했다.

Can you pull out the plug?

플러그 좀 **빼줄래**?

The company will pull out of the deal.

그 회사는 계약에서 **철수한다**.

I had to pull out at the last minute because I got sick.

나는 아파서 마지막 순간에 **빠질 수밖에 없었다**.

He saw a car coming and didn't pull out onto the road.

그는 차가 오는 걸 보고 길로 **들어가지 않았다**.

Could you pull out some cash for me at the ATM?

ATM에서 나 대신 현금을 좀 **뽑아줄래**?