"pull out of the fire" بـHindi

आख़िरी समय में बचाना

التعريف

बहुत मुश्किल या खतरनाक स्थिति से किसी को आख़िरी समय में बचाना।

यह मुहावरा नाटकीय या गंभीर परिस्थितियों में उपयोग होता है, जब कोई अंतिम क्षण में बचाया जाता है। सामान्य छोटी समस्याओं में नहीं बोलते।

The doctor pulled the patient out of the fire just in time.

डॉक्टर ने मरीज़ को **आख़िरी समय में बचा लिया**।

They pulled the company out of the fire by finding a new investor.

उन्होंने नए निवेशक लाकर कंपनी को **आख़िरी समय में बचा लिया**।

Her quick thinking pulled us out of the fire when the plan failed.

उसकी सूझबूझ ने योजना फेल होने पर **हमें आख़िरी समय में बचा लिया**।

Wow, you really pulled me out of the fire with that advice.

वाह, तुम्हारी सलाह ने मुझे **आख़िरी समय में बचा लिया**।

We thought the game was lost, but Maya pulled it out of the fire with her goal.

हमने सोचा था कि खेल हार गए, लेकिन माया ने अपने गोल से **बचा लिया**।

If you hadn't shown up, there's no way I would have pulled this out of the fire.

अगर तुम नहीं आते, तो मैं ये **आख़िरी समय में नहीं बचा पाता**।