"pull off" بـTurkish

• başarmak (zor bir şeyi)
• kenara çekmek (araçla)

التعريف

Zor veya beklenmedik bir şeyi başarmak; aynı zamanda araçla yol kenarına çekilmek anlamına da gelir.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Daha çok gayriresmî konuşmada, beklenmedik veya zor bir şeyi başarmak için kullanılır. Araç kullanırken ise 'kenara çekmek' demektir; 'pull out' ile karıştırılmamalı.

أمثلة

She managed to pull off the impossible task.

O, imkânsız görevi **başarmayı** başardı.

Can we pull off this project on time?

Bu projeyi zamanında **başarabilir miyiz**?

We had to pull off the road because of the storm.

Fırtına nedeniyle aracımızı **yol kenarına çekmek** zorunda kaldık.

Nobody thought the underdog team would pull off a win, but they did.

Kimse alt sıradaki takımın galibiyeti **başaracağını** düşünmemişti ama başardılar.

How did you pull off such an amazing surprise party?

Bu kadar harika bir sürpriz partiyi nasıl **başardın**?

He tried to cheat, but didn’t pull it off.

Hile yapmaya çalıştı ama **başaramadı**.