"pull for" بـChinese (Traditional)

• 支持
• 為……加油

التعريف

支持或希望某人或某事獲得成功，尤其是在比賽或困難情況下。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於美式口語，常見於體育比賽（如 'pull for a team'），也可指支持某人或某事業。語氣比 'cheer for' 溫和。英式英語較少用。

أمثلة

We all pull for our school team during the tournament.

我們在比賽期間都在**支持**我們學校的隊伍。

I'm really pulling for you to get the job.

我真的在**為你加油**，希望你能得到這份工作。

My parents always pull for me when I try something new.

每當我嘗試新事物時，我的父母總是**支持**我。

Who are you pulling for in tonight's game?

今晚的比賽你**支持**哪一方？

Even though our team lost, I kept pulling for them until the end.

即使我們隊輸了，我還是一直**支持**他們到最後。

I know she's the underdog, but I'm definitely pulling for her to win.

我知道她不是熱門選手，但我絕對**希望**她贏。