"pull back the curtain" بـUrdu

پردہ ہٹاناراز فاش کرنا

التعريف

کسی پردے کو ہٹا کر پیچھے دیکھنا یا کوئی پوشیدہ/راز کی بات ظاہر کرنا۔

یہ اظہار لفظی (اصل پردہ ہٹانا) اور مجازی (کوئی راز یا حقیقت ظاہر کرنا) دونوں معنوں میں آتا ہے۔ صحافت اور تجزئیے میں عام استعمال ہوتا ہے۔

She pulled back the curtain to let the sunlight in.

اس نے دھوپ آنے کے لیے **پردہ ہٹایا**۔

The magician pulled back the curtain to start the show.

جادوگر نے شو شروع کرنے کے لیے **پردہ ہٹایا**۔

He pulled back the curtain to see outside.

اس نے باہر دیکھنے کے لیے **پردہ ہٹایا**۔

This documentary pulls back the curtain on how the company really operates.

اس ڈاکیومنٹری نے کمپنی کی اصل کارروائی کو **بے نقاب کیا**۔

Can you pull back the curtain and explain what really happened?

کیا آپ **پردہ ہٹا کر** بتا سکتے ہیں کہ اصل میں کیا ہوا تھا؟

After years of rumors, the report finally pulled back the curtain on the truth.

کئی سالوں کی افواہوں کے بعد، رپورٹ نے آخرکار حقیقت **ظاہر کردی**۔