"pull back the curtain" بـHindi

• परदा हटाना
• सच दिखाना

التعريف

फिजिकली परदा हटाकर पीछे देखना, या किसी छुपी हुई या गुप्त बात को उजागर करना, खासकर किसी बात का असली तरीका या जानकारी दिखाते हुए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्दशः और रूपक दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है—या तो सचमुच परदा हटाना या किसी छिपी बात को उजागर करना। रिपोर्टिंग, फिल्म, या विश्लेषण में 'pull back the curtain on...' बहुत देखा जाता है।

أمثلة

She pulled back the curtain to let the sunlight in.

उसने धूप आने देने के लिए **परदा हटा दिया**।

The magician pulled back the curtain to start the show.

जादूगर ने शो शुरू करने के लिए **परदा हटाया**।

He pulled back the curtain to see outside.

उसने बाहर देखने के लिए **परदा हटाया**।

This documentary pulls back the curtain on how the company really operates.

यह डॉक्युमेंट्री दिखाती है कि कंपनी असल में कैसे चलती है—यानी **परदा हटाया गया है**।

Can you pull back the curtain and explain what really happened?

क्या तुम **परदा हटा सकते हो** और बता सकते हो असल में क्या हुआ?

After years of rumors, the report finally pulled back the curtain on the truth.

सालों की अफवाहों के बाद, रिपोर्ट ने आखिरकार सच पर से **परदा हटा दिया**।