"pull away from" بـRussian
التعريف
Кого-то или чего-то постепенно отделять или увеличивать дистанцию — как в физическом, так и в эмоциональном смысле.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно подразумевает постепенность действия. Применяется и к физическому движению (машина, поезд) и к отношениям или привычкам. Фраза считается разговорной.
أمثلة
The train started to pull away from the station.
Поезд начал **отдаляться** от станции.
She tried to pull away from her bad habits.
Она пыталась **отдалиться** от своих плохих привычек.
The car began to pull away from the curb.
Машина начала **отъезжать** от тротуара.
Ever since the argument, he has slowly pulled away from his friends.
После ссоры он постепенно **отдалился** от своих друзей.
When the light turned green, all the cars pulled away from the intersection.
Когда загорелся зелёный свет, все машины **отъехали** от перекрестка.
Sometimes you need to pull away from stress to think clearly.
Иногда нужно **отдалиться** от стресса, чтобы ясно подумать.