"pull at" بـChinese (Simplified)

• 拉扯 (衣物等)

التعريف

轻轻地或反复地拉某物，通常是衣服或身体的一部分。有时也指对情感的强烈触动。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'Pull at' 通常比单纯的 '拉' 更轻柔，多用在孩子拉衣袖，或表示某事物触动内心（比喻用法）。不是很用力的拉。

أمثلة

The little boy pulled at his mother's sleeve.

小男孩**拉扯**着妈妈的袖子。

She pulled at the door, but it was locked.

她**拉扯**门，但门锁了。

The dog pulled at the leash to run faster.

狗**拉扯**着牵引绳想跑更快。

Stop pulling at your sweater, you’ll stretch it out.

别再**拉扯**毛衣了，会拉松的。

Memories of her old home still pull at her heart.

对于老家的回忆仍然**牵动着**她的心。

He nervously pulled at the edge of his hat while waiting.

他等着时紧张地**拉扯着**帽檐。