"pull a trick" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo astuto, desonesto ou brincar para enganar alguém, geralmente como uma piada ou truque.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal; pode indicar tanto brincadeiras quanto enganos mais sérios, dependendo do contexto. Usado com 'on someone' ('aprontar uma com alguém'). Não confundir com 'fazer um truque de mágica'.
أمثلة
He tried to pull a trick on his friend during the game.
Ele tentou **aprontar uma** com o amigo durante o jogo.
Don't pull a trick on your teacher; it's not nice.
Não **pregue uma peça** no seu professor; isso não é legal.
The boys planned to pull a trick on their sister.
Os meninos planejaram **pregar uma peça** na irmã.
I can't believe you actually pulled a trick like that!
Não acredito que você realmente **aprontou uma dessas**!
If you pull a trick on me again, I'll get you back!
Se você **aprontar uma** comigo de novo, vou me vingar!
They thought it'd be funny to pull a trick on the new guy at work.
Eles acharam que seria engraçado **pregar uma peça** no novato do trabalho.