"pull a muscle" بـUrdu

• پٹھا کھینچ لینا

التعريف

جب آپ ورزش کرتے ہوئے یا اچانک حرکت میں پٹھے کو زیادہ زور سے کھینچ کر درد یا چوٹ محسوس کریں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ روزمرہ بات چیت میں، خاص طور پر کھیلوں میں کثرت سے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر ماضی میں استعمال ہوتا ہے: 'I pulled a muscle.' اسے 'ہڈی توڑنا' کے ساتھ نہ ملائیں۔

أمثلة

Be careful when you exercise, or you might pull a muscle.

ورزش کرتے وقت خیال سے رہو ورنہ **پٹھا کھینچ** سکتے ہو۔

He pulled a muscle while running yesterday.

اس نے کل دوڑتے ہوئے **پٹھا کھینچ لیا** تھا۔

If you pull a muscle, you should rest and put ice on it.

اگر آپ نے **پٹھا کھینچ لیا** تو آرام کریں اور اس پر برف لگائیں۔

I can't play soccer today—I pulled a muscle in my leg last night.

آج میں فٹبال نہیں کھیل سکتا — کل رات میری ٹانگ میں **پٹھا کھینچ گیا** تھا۔

I think I pulled a muscle reaching for that heavy box earlier.

مجھے لگتا ہے کہ میں نے ابھی تھوڑی دیر پہلے وہ بھاری ڈبہ اٹھاتے ہوئے **پٹھا کھینچ لیا**۔

You know you pulled a muscle when it suddenly hurts to move.

آپ کو پتہ چلتا ہے کہ آپ نے **پٹھا کھینچ لیا** ہے جب اچانک حرکت میں درد محسوس ہو۔