"pull a knife" بـArabic

• يُشهر سكينا

التعريف

إخراج سكين بشكل مفاجئ، عادةً لتهديد شخص أو الاستعداد للهجوم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي ودرامي، يُستخدم غالبًا في الأخبار أو القصص أو السياقات الشرطية. يُشير إلى تهديد؛ لا يُستخدم عند استخدام السكين للطهي. شائع في 'pull a knife on someone'.

أمثلة

He tried to pull a knife, but the guard stopped him.

حاول أن **يُشهر سكينًا**، لكن الحارس أوقفه.

If someone pulls a knife on you, call for help immediately.

إذا **أشهر أحدهم سكينًا** في وجهك، اطلب المساعدة فوراً.

The suspect pulled a knife during the argument.

المشتبه به **أشهر سكينًا** أثناء الجدال.

When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.

عندما رأى مشكلة، لم يتردد في **إشهار سكين**.

Nobody expected him to pull a knife at the party.

لم يكن أحد يتوقع أن **يُشهر سكينًا** في الحفلة.

The man suddenly pulled a knife and demanded money.

الرجل فجأة **أشهر سكينًا** وطالب بالمال.